Ubuntu 26.04.1 LTS już dostępne. Jak bezpiecznie zaktualizować system

Canonical udostępniło pierwszą aktualizację punktową Ubuntu 26.04.1 LTS, otwierając oficjalną ścieżkę migracji dla użytkowników wydań długoterminowych. Zobacz, jak przygotować maszynę i bezpiecznie podnieść wersję w GUI oraz terminalu.

Czego dotyczy ten poradnik i dla kogo jest przeznaczony

Wydanie z oznaczeniem „.1 LTS” to tradycyjnie moment, w którym Canonical otwiera oficjalną bramkę migracji dla dotychczasowych instalacji długoterminowych (LTS – Long Term Support). Zbiera ono w jedną całość pakiety poprawek, łatki stabilności oraz uaktualnienia sterowników wykryte po pierwotnym debiucie gałęzi 26.04. Zgodnie z komunikatem Canonical na blogu, wydanie to przygotowano z myślą o stacjach roboczych, środowiskach deweloperskich oraz projektach AI w przedsiębiorstwach.

Ten przewodnik przeprowadzi Cię przez proces migracji stacji roboczej lub serwera z Ubuntu 24.04 LTS do Ubuntu 26.04.1 LTS bez reinstalacji systemu. Dowiesz się, jak przejść procedurę przez interfejs graficzny oraz terminal, jak uniknąć zerwania sesji i jak zweryfikować stan maszyny po restarcie.

Wymagania wstępne i przygotowanie maszyny

Zanim przejdziesz do pobierania nowych pakietów, zadbaj o stabilność obecnego środowiska. System w trakcie migracji podmienia newralgiczne biblioteki, więc każda niedokończona instalacja może zablokować menedżer APT.

• System bazowy: zainstalowane Ubuntu 24.04 LTS z kompletem bieżących poprawek.
• Wolne miejsce na partycji systemowej (/): minimum 15–20 GB wolnej przestrzeni na pobranie i rozpakowanie pakietów.
• Kopia zapasowa: zabezpieczony katalog domowy (/home) oraz konfiguracje usług z katalogu /etc na zewnętrznym nośniku.

W pierwszej kolejności zsynchronizuj indeksy i zainstaluj zaległe uaktualnienia:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

Oczekiwany wynik: menedżer APT zgłasza brak zaległych pakietów do aktualizacji (komunikat 0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove).

Aktualizacja graficzna przez Aktualizator oprogramowania

Dla stacji roboczych ze środowiskiem graficznym GNOME najprostszą drogą jest wbudowany menedżer aktualizacji.

1. Uruchom z menu systemowego Software Updater (Aktualizator oprogramowania). Oczekiwany efekt: system przeskanuje repozytoria i wyświetli okno informujące o dostępności Ubuntu 26.04.1 LTS.
2. Kliknij przycisk Upgrade (Aktualizuj). System wyświetli notatki do wydania oraz poprosi o podanie hasła administratora (sudo).
3. W oknie kreatora potwierdź rozpoczęcie procesu pobierania i instalacji. Na tym etapie kreator zapyta o usunięcie osieroconych pakietów (zależności, które nie są już wspierane) – wybierz ich usunięcie.
4. Po zakończeniu konfiguracji kliknij monit o ponowne uruchomienie komputera. System załaduje nową wersję jądra i odświeżony pulpit.

Migracja w trybie tekstowym dla serwerów i stacji roboczych

Na serwerach oraz maszynach bez środowiska graficznego cały proces wykonujemy bezpośrednio z wiersza poleceń za pomocą narzędzia do-release-upgrade.

Wprowadź polecenie inicjujące kreator aktualizacji:

sudo do-release-upgrade

Gdyby serwery lustrzane nie rozgłaszały jeszcze dostępności wydania punktowego w Twoim regionie, sprawdzenie gałęzi można wymusić przełącznikiem deweloperskim:

sudo do-release-upgrade -d

W trakcie instalacji instalator może natrafić na zmodyfikowane wcześniej pliki konfiguracyjne (np. /etc/ssh/sshd_config). Na ekranie pojawi się pytanie o zachowanie lokalnej wersji lub nadpisanie jej plikiem od maintainera pakietu. Bezpieczniej jest zachować własną konfigurację (opcja domyślna keep your currently-installed version), a ewentualne nowe parametry dopisać ręcznie po restarcie.

Typowe pułapki i jak ich unikać

Podczas podnoszenia wersji systemu najczęściej zawodzą dwa elementy: sesje zdalne oraz moduły jądra dla kart graficznych.

Przerwanie sesji SSH: Jeżeli wykonujesz aktualizację zdalnie, nigdy nie uruchamiaj do-release-upgrade bezpośrednio w powłoce. Zerwanie sieci w trakcie instalacji przerwie konfigurację bibliotek glibc i zablokuje serwer. Zawsze pracuj w sesji narzędzia tmux lub screen.

Problemy ze sterownikami NVIDIA: Po załadowaniu nowego jądra Linux kompilacja modułów DKMS może się nie powieść, co objawia się czarnym ekranem po restarcie. W takiej sytuacji wciśnij skrót Ctrl + Alt + F3, zaloguj się do konsoli TTY i sprawdź status akceleratora oraz rekomendowane sterowniki:

ubuntu-drivers devices

Następnie zainstaluj sugerowaną wersję pakietu własnościowego (np. sudo apt install --reinstall nvidia-driver-...) i zrestartuj maszynę.

Weryfikacja instalacji i co dalej

Gdy system wstanie, upewnij się, że migracja zakończyła się pełnym sukcesem. Wpisz w terminalu:

lsb_release -a

W sekcji Description powinieneś zobaczyć Ubuntu 26.04.1 LTS. Następnie przejrzyj dziennik systemowy pod kątem błędów jądra i usług systemd z bieżącego rozruchu:

journalctl -p err -b

Brak krytycznych wpisów oznacza w pełni sprawny system. Jeśli wykorzystujesz stację do pracy z uczeniem maszynowym lub konteneryzacją, sprawdź zgodność środowiska uruchomieniowego Docker oraz stosu CUDA z nową wersją bibliotek systemowych. Szczegółowe zestawienie zmian w pakietach znajdziesz bezpośrednio w dokumentacji technicznej wydania.

Źródła

• https://x.com/ubuntu/status/2104972058010562637
• https://ubuntu.com/blog/upgrade-your-desktop-ubuntu-26-04-lts?utm_source=twitter&utm_medium=organic+social
• https://linuxiac.com/ubuntu-24-04-lts-users-can-now-upgrade-to-ubuntu-26-04-1-lts/
• https://linuxiac.com/ubuntu-unity-project-faces-uncertain-future/
• https://9to5linux.com/you-can-now-upgrade-ubuntu-24-04-lts-to-ubuntu-26-04-lts-heres-how